先日、とあるラーメン屋さんに十数年ぶりで行きました。ところが味が変わっていて、私にはとても重く感じられました。がっかりしてお店を出たところで、ふと悟りました。お店の味が変わったのではなく、自分の嗜好が変わったのだと。もうこうしたラーメンを食べられなくなったのです。「体力があるうちに旅行しておけ」と言われますが、食べることも同じだと思いました。
Äskettäin minä kävin eräässä ramen-ravintolassa ensimmäisen kerran noin yli kymmeneen vuoteen. Mutta ramenin maku ei ollut samaa kuin ennen, se oli liian rasvaista minulle. Olin pettynyt siihen, mutta poistuessani ravintolasta tajusin, että maku ei ole muuttunut, vaan mieltymyksenikin. Nykyään en voi syödä sellaisista rameneja. On sanottu, että matkusta, kun sinulla on energiaa! Sama pätee mielestäni syömiseen.
