「田舎（で）は」という部分を最初“maaseudussa”としていたのですが、“seutu（地域）”は具体的な「ここ」という場所ではないので所格を使って“maaseudulla”とするそうです。また「（自治体は）お年寄りの希望を尊重している」と書こうとして“kunta kunnioitt…