快到年底了，大家都在忙碌於大掃除。 昨天有的同仁對我講這樣恭惟話：“你家裡已經收拾得很乾乾淨淨吧”――這可能由於我面孔有點嚴肅的緣故吧。我聽著只好苦笑地回答“嗯，還可以吧”。其實我知道我本人本來是個很懶散的，我應該當“逗哏”逗我自己：“什麼‘還可以’…

id:ajianさん的《阿建的生活日記》昨天介紹《CD Journal音樂書架》網站的報導說：英國另類歌姬凱特布什即將發行她時隔十二年的新專輯!! 據報導，凱特在她寄送給歌迷會“凱特布什俱樂部”的信函裡透露，預定明年發行新專輯，該片正式名稱雖然還沒決定，但專輯制…

我喜歡和女生一起用餐，這已幾乎等於我的愛好。 如果我寫出這樣，有人會覺得這家夥是一種老玩弄女生的花花公子，甚至有人會認為這小子人格上一定有嚴重的毛病。 不過我可以對天發誓，我不是色狼，並沒有什麼虧心之事，我要和女生一起用餐就是為了專心追求口…

「話好き」ということで人後に落ちないのがネイティブの北京語教師である。 恩師に対して恨み言めくのも気が引けるが、ネイティブの先生方はおしなべてしゃべりすぎだ。特に「会話」と銘打った授業でその傾向が強い。考えてみれば不思議なことだ。「会話」な…

ある仕事が一段落し、サブコンのお招きで高雄市にある海鮮料理の店“海天下”に行く。同じ高雄市内にある“海王子”とは兄弟関係にある（オーナーが実の兄弟だとか）このお店、膨湖料理を看板にしている。刺身は新鮮だし、カジキの照り焼きはほとんど日本料理だ…

上個禮拜五傍晚我被颱風困在台北市內，不得不在南京東路的一家商業旅館逗遛一個晚上。雖然雨勢逾來逾大，不過並不是沒辦法外出那麼猛烈，再說眼前有了幾個小時的台北之夜一點都不沾手又覺得可惜，於是打的（不，座計程車）趕到復興北路的微風廣場去了。台灣…

これは一種の偏見に属するのだろうが、台湾でも大陸でも、日本人職員が現地の作業員に対してよく漏らす不満のひとつに「いつもしゃべってばかりいる」「人の話をちっとも聞かない」というのがある。 おしゃべりについては、確かにみなさん話好きだし、声量も…

（米原万里／中公文庫／ISBN:4122044073）を読む。二十世紀末の数年間に、雑誌などに掲載されたエッセイを集めたもの。社会時評が中心で、かなり辛口の内容だ。辛口とは言ってもそこはそれ、米原氏一流のユーモアや皮肉がたっぷりと効いている。 いろいろと…

先日の「慰安旅行」で、夜にワインをがんがんあおっていると、斜向かいに座っていたエンジニアさん（日本人）がグラスを傾けながら「銭衝さんは、通訳者としてはパッションがありすぎるかもしれんね」などとおっしゃる。……それはつまり、「アツ過ぎる」とい…