かつて毛沢東主席や周恩来総理といった要人の通訳をつとめ、文化部副部長などを歴任された劉徳有氏がこんなことを仰っています。 在学校里你听惯了某一个老师的中文课，那个中国话可能是标准话，普通话。突然进入社会，接触各色人等，再听那些你所不习惯的中…