はい、消えた。

　　とある雑誌に連載されるらしい経済関連記事の翻訳トライアル、「通りましたよ♡」とエージェントから連絡が。もんのすごく難解で調べ物に手間がかかるのに翻訳料がとても安いから、内心「通らなきゃいいな」と思ってたなどという不埒なセリフはもちろん言えるはずもなく。
　　第一弾は今週入稿の年明け納品。はい、これで年末年始の自堕落な生活は消えました。