2006-02-04 打ち上げ この間やったドラマの字幕翻訳の納品を祝って、一緒に翻訳を担当した女性と打ち上げをやった。ちょっと分不相応なほどの散財をしちゃったけど、まあ短い納期の中でよく頑張ったからいいか。