『ゲド戦記』の翻訳者である清水眞砂子氏の講演録。すごくおもしろい。私たちは物語を介して世界と関わっているとか、人生を肯定的にとらえたいとか、世界は自分が考えているよりもっと深くて広いとか、他の人が話したら何となく胡散臭く感じてしまうかもし…

日産の「シルフィ」だったかな、コマーシャルで“There Must Be An Angel”をジャズ風にアレンジしたものが流れていたが、最近タンゴ風のアレンジに変わった。この曲、懐かしいなあ。 ビー・ユアセルフ・トゥナイト~スペシャル・エディション SHIFT second-NIS…

夏休み（といっても一週だけだが）明けの昨日の授業は、北京で開かれたシンポジウムの同時通訳訓練。事前に原稿が出ていたので予習を十分にすることができ、そのぶん原稿外のイレギュラー発言*1に対応する余裕が、若干だけど生まれた。 訓練は一人ずつ交代で…

ついつい試合の最後まで見てしまった。駒大苫小牧×早稲田実業の決勝戦。延長十五回まで１−１で決着がつかず、明日再度対戦することに。いちおう西東京代表の早実を応援していたのだが、最終回の早実ピッチャーの気迫、す、すごかった。駒苫のほうもだけど、…