インタプリタかなくぎ流

いつか役に立つことがあるかもしれません。

2004-05-09から1日間の記事一覧

“畢哥”。――4

因為我抽到的是“六號”,所以我順利地占到攝影台的正面。沒想到能夠拍成畢哥的大寫鏡頭,我暗自嘻笑。但畢哥進來後開始拍攝,我愕然失色。我的這個位置太接近畢哥啊! 在這裡只能仰視拍攝他,這樣不管我愿不願意,取景器裡最顯眼的就是畢哥的下巴和大大的鼻孔…

通訳を過信してはいけない

エージェントさんが送ってくれた『文藝春秋』の五月号を読んでいたら、伊藤忠商事の社長さんが書かれた中国ビジネスに関する文章があった。そのなかに中国ビジネスを進める上での「戦術的なポイント十カ条」というのが挙げられていて、第八条に「通訳を過信…