インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

天團

  バラエティ番組で、台湾の女性三人組アイドルS.H.Eを評して“天団”と言っている。
  何かと思ったら二人以上のグループやユニットでトップの人気があるということらしい。一人なら“天王”(香港の“四大天王”など)で、グループやユニットは“天団”。なるほど。
  「一番人気のグループ」とか「カリスマユニット」とか、そんな感じ?