インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

ほふり

  取引のたびに株券を移動させたり名義を書き換えたりする手間を省くため、株券を証券保管振替機構が一括管理し、決済は口座振替によって処理するしくみ。
  この機構、みつばちマーヤがキャラクターになっていて、愛称は「ほふり」。「保管振替」の略なのだろうけれど、「屠り」を想像するよねえ、ふつう。預けた株券を屠られちゃ困ると株主さんたちは考え……ないですか、そうですか。