先輩翻訳者さんからのご紹介で、超特急仕上げをご所望のビデオ翻訳が入る。某月某日公開予定の某アクション超大作に主演している某俳優が某所で某メディアの取材を受けた際のもの。 この方、とても聞き取りやすい北京語でその点はほとんど問題ないのだが、言…