工事現場ではちょくちょく“拝拝”が行われる。これは日本でも起工式などで行われる安全祈願に似た儀式。現場に事務机などで簡単な祭壇を作って、鶏肉・豚肉・魚肉の“三牲”を始め、花やお酒や果物やお菓子やジュースなどなどいろんな供物を並べ、みんな*1で線…

最近は資料の翻訳ばかりやっていたが、今日は珍しく会議が立て込んでいた。現場のサブコン（下請け業者）全体を集めた工事日程の調整会議と、あるシステムの設置に関する説明会議、いずれも逐次通訳。 今日の朝礼で訓辞をした日本人職員は、いつもインターネ…