最近、日本のコンビニチェーン・ファミリーマートで“söpö（かわいい）”と名づけられたマスカラとマニキュアを見つけました。日本人はそれが何を意味しているのか分からないかもしれませんが、日本人にとって、この発音はとても「かわいい」響きに聞こえます…