通訳者として仕事に望むとき、よくクライアント（お客様）、あるいはクライアントのスピーカー（話し手）の姿勢にいろいろ難儀していました。通訳という作業は事前の予習が不可欠であるにも関わらず、その予習をなかなかさせてもらえないというのが難儀して…