インタプリタかなくぎ流

いつか役に立つことがあるかもしれません。

2020-12-13から1日間の記事一覧

フィンランド語 76 …日文芬訳の練習・その12

「缶ビール一本で酔っ払ってしまう」というのを、“joutua(〜する羽目になる、遭う)”という動詞を使って“joutuisin humalaan(酔っ払う羽目になる)”と書いたのですが、先生からは「“olen humalassa(私は酔います)”とシンプルに書いてもいいですね」と言…