しつこく能『融』と中国の詩についてです。この能には、もうひとつ中国の詩が引かれています。それは賈島の『題李凝幽居』に出てくる“鳥宿池中樹／僧敲月下門（鳥は宿す地中の樹／僧は敲く月下の門）”です。 賈島「題李凝幽居」 相原健右・訳 閑居少鄰竝 静…