先日、留学生の通訳クラスで配った資料に、中国野菜の「タアサイ（ターサイ）」が出てきました。ところが華人留学生（中国語圏の留学生）のみなさん全員が「タアサイって何？」という反応だったので、へええ、と意外に思いました。中国大陸からの留学生（北…