先日、中国語圏の留学生と、非中国語圏の留学生とで、日本語の（特に口語の）上達具合にかなり開きが出る、という話題を書いたのですが……。qianchong.hatenablog.comそのあと、華人留学生のクラスで通訳訓練を行った際に、あまりにも日本語への訳出がこなれ…