台湾 したたかな隣人 (集英社新書)作者: 酒井亨出版社/メーカー: 集英社発売日: 2006/02/17メディア: 新書 クリック: 1回この商品を含むブログ (8件) を見る 現在の台湾における与党である民進党の歩みを中心に、ごく最近（今年一月あたり）までの政治・社会…

翻訳研究者であるMinako O'Hagan氏の発表を聞きに、日本通訳学会・翻訳研究分科会へ（立教大学）。『ファイナル・ファンタジー』などのゲーム（エンタテインメント・ソフトウェア）を外国語版に移し替える際の課題や作業の実際等について紹介されていて、自…

『萬晩報*1』というメルマガをずいぶん昔からとっている。普段はごめんなさい、あまりまじめに読んでいないのだけれど、昨日送られてきた『ムハンマド風刺漫画をめぐる紛争』は、この件が分かりやすくまとめられていてとても参考になった。ドイツ在住のジャ…