id:akuninさんからおたずねの「経国値」は…… たった「７カ国３％」だった。 http://www.geocities.jp/karasugawahekiheki/keiken.html?44141144445455400044441444544344344044054454440 「経県値」のほうは結構埋まったね。

現在通っている矯正歯科医を紹介してもらった歯列矯正応援サイト「スマイルゲット*1」で抽選つきアンケートに答えたら、なんと電動歯ブラシが当たった。 で、今日届いたのだが、ブラウンの「オーラルＢ」じゃないか。へえ、実売価格は八千円程度だけれど、結…

字幕翻訳で忙しいっちゅーのに、得意先からパワーポイントの資料翻訳が百ページあまりもどぉんと。内容はそれほど難しくないし納期にも余裕があるのでつい引き受けてしまったが、ギャラは文字数計算だから大した収入にもならないんだよなあ。 いやいや、お仕…