通訳をしていて面白いのは、発言者がみんな私に向かってしゃべるということだ。テーブルでの小さな打ち合わせから、何十人もが参加する大規模な会議まで、主役はあくまでも私の隣にいる日本企業の職員や、向こうに座っている台湾側の代表のはずだ。私はとい…