又聽到那很耳熟的片頭曲，我不知不覺隨著電視聲音唱起哼歌來。我雖然現在該要上班，但捨不得離開電視機前，能不能看完一篇故事後才出門？ 使我著迷的這部卡通片就是《櫻桃小丸子》，是我最欣賞的卡通片之一。 《櫻桃小丸子》裡的故事情景充其量不過是過去日…

Chieko-sanさんの「私の英語 音読で英会話」（http://plaza.rakuten.co.jp/native33/）に、通訳者・新崎隆子氏の講演録が掲載されている。通訳の仕事入門といった内容だが、とてもおもしろい。その中で「通訳に必要な三要素」として正確さ・的確な訳語、そし…