呼吸する音楽

　　『考える人』の夏号に載っている、アンナー・ビルスマへのロング・インタビューがすばらしい。ビルスマは弦楽器の弓使いを「呼吸」だと言う。アップボウ（弓先→弓元）で吸い、ダウンボウ（弓元→弓先）で吐くのだそうだ。演奏者としての呼吸もあるのだろうけれど、音楽そのものが呼吸のように作られていて、演奏者はそれを表現するべきだと言うのだ。

そう考えると、オーボエなんて実に素晴らしい楽器なのに、息を吐くことしかできない。可哀想ですね（笑）。鍵盤楽器も同じ。だからもしピアノを弾きながら呼吸を表現するとしたら、演奏者が想像力で補うしかない。それができない演奏は退屈なものになります。

　　へええ。そして十九世紀の作曲家の多くがピアニストだったことを挙げて……

ピアノで作曲するわけですから、ピアノで弾いたことを弦楽器が翻訳して演奏することになる。そうすると、音楽に不自然なところが出てくるようになるんです。

　　作曲と演奏の関係をこんなふうに説くなんて、とても新鮮。ほかにも、現代の演奏家がバッハやモーツァルトを演奏することの意味など、含蓄に富んだ発言がいっぱい。