読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

東方台湾語辞典

東方台湾語辞典
  「待望の現代台湾語辞典 ついに刊行!」と帯にある。ホントにそうだよ。私が台湾へ赴任する前、すでに刊行間近という情報があったのだけれど、結局あれから五年近い月日が流れてようやく。あああ、台湾にこれを持って行けていれば、楽しさが倍増したのだがなあ。
  予想よりずいぶん小体なつくり(13500語)だが、価格は六千円+税! あまり販売部数が望めないと踏んでの設定なのかもしれない。ま、字幕翻訳などで時折必要になるし、買いました。