インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

打ち上げ

  数ヶ月前に納品したテレビドラマ全二十話、共訳の女性と完成を祝って打ち上げをしてきた。丸ビル内の某レストラン。以前に一度だけ行ったことがあるこのお店、地上三十五階というロケーションに合わせたかのような非日常値段は変わらないけれど、サービスは明らかに後退していた。お客さんも少ないし、前回同行者をして「みんなゲイに見える」と言わしめた黒ずくめのスタッフたちにもどことなく覇気がない&美形がいない。同じ水準を維持し続けるのって、難しいんだなあ。