インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

旺仔小饅頭

  部活の練習中、買い出しに行くマネージャーにいろいろ頼む部員。“泡麺!”とか“餅乾!”とか“運動飲料!”に混じって“旺仔小饅頭!”などと叫ぶ奴がいる。
  これはあれだな、ほれ、日本で言うと「タマゴボーロ」みたいなお菓子だ、確か。こういうのは現地に住んだことがないと分かりにくいよなあ。“科學麺”とかも。