インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

活力門

  ライブドア。“門”はともかく「ライブ」を“活力”というのはなかなか上手だなと思ったが、ああこれ「ホリエモン」の音訳でもあるのか。“活力門(huo2 li4 men2)”→フォリーメン。今頃気づくなって?