インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

大掃除。

快到年底了,大家都在忙碌於大掃除。
昨天有的同仁對我講這樣恭惟話:“你家裡已經收拾得很乾乾淨淨吧”――這可能由於我面孔有點嚴肅的緣故吧。我聽著只好苦笑地回答“嗯,還可以吧”。其實我知道我本人本來是個很懶散的,我應該當“逗哏”逗我自己:“什麼‘還可以’,根本‘不可以’啊!”
是的。如果有人突然來電話告訴我“現在我在你家樓下,可不可以上樓拜訪你?”,我就必須讓他在外面等一段時間才能迎接。因為平時我的房間裡簡直就是亂七八糟,還沒看完的書東一本西一本,昨晚脫的外衣、襯衫、褲子、襪子都掛在椅子背上,還有,我好像有一種“東西用完後不放回原處”這一懷習慣,從抽屜裡拿出來的文具、從書架裡拿過來的書籍,用完看完這些之後都留在桌子上不管放著。因此經過一段時間,我的桌椅上面總是有好多東西就像地層一樣厚厚一疊,真是不像樣子。
今天“大晦日”,我終於下定了決心,就把這一大塊地層統統挖掘起來,收拾到“還可以”的程度了。這樣總算能夠迎接新的一年了。
祝大家在新的一年裡工作順利、萬事如意。