インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

先週台北のホテルで偶然観たNHKのドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』にいたく影響され、昨日から骨付き肉を煮込んでスープを作り、국밥 (クッパ)にする。韓国宮廷料理風に攻めていっていたのに、松の実を入れ、蓮の実を入れ、干しエビを入れ、香菜を散らしているうちに、あれ? 結局中華風の雑炊になってしまった。こんなんじゃダメですか、チェゴサングンさま。