インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

ニュースの聞き取りで気になった言葉をメモしていくことにする。
北京語/日本語

  • 聯合國人權事務高級專員/国連人権高等弁務官
  • 反酷刑公約(聯合國禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約)/拷問等禁止条約(拷問、その他の残虐な、非人道的なもしくは品位を傷つけるような処遇あるいは刑罰に反対する国連条約)
  • 法新社/AFP通信
  • 武器禁運制裁/武器禁輸制裁
  • 原油期價/原油先物価格
  • 供應吃緊狀況/供給逼迫状況