インタプリタかなくぎ流

いつか役に立つことがあるかもしれません。

五種不同的《郭德堡》。

Gold1.jpg如果有人問我你最愛聽的樂曲是什麼,可能我好不猶豫地答復:巴赫的《郭德堡變奏曲》。
這沒什麼大不了的了,也許在世上所有愛聽古典音樂的人中拋出小石頭,肯定會碰到酷愛《郭德堡》的頭上呢。而且這些《郭德堡》迷當中,又是一半以上的人一定會堅持支持葛林顧爾德(Glenn Gould)的1982年版本唱片。
Gold2.jpg其實我也是這種“典型”的顧爾德《郭德堡》迷之一。記得我第一次聽這張“名盤”是我還在大學念書時,爾後我聽了這張已經聽到整個一張都能以哼歌絲毫不留地再現的程度了。
《郭德堡變奏曲》是在1742年左右巴赫應凱薩林公爵的邀請而創作的,它是以主題曲(Aria)及三十首變奏曲來組成的一套樂曲。三十首變奏曲都結束以後,最後還是以主題曲為結尾,是個蠻有系統性的一大樂曲。聽說巴赫創作這首的當時,它本來是個用於治療凱薩林公爵失眠症的“睡眠音樂”。
Gold3.jpg顧爾德是傑出的加拿大鋼琴家,他演奏的《郭德堡》講究其超絕技巧、情調又百花繚亂,在這裡已似乎認不出任何“睡眠音樂”的痕跡。到目前為止,我聽他的《郭德堡》已經聽了不止一百、兩百次了。從前在九州農村從事農產直銷團體的會計工作,沒完沒了地處理一大堆交貨傳票時,唯一能夠求得安慰的就是在我旁邊反復放聽的這首樂曲。或者工作上受到一點挫折,心情有點低調時,特意從書架上拿出來聽的也是這首樂曲。
Gold4.jpg顧爾德的《郭德堡》,除了1981年版本(ASIN:B00005HMOV)以外還有一個1955年版本(ASIN:B0000025TP)。這就是顧爾德以其驚人的《郭德堡》錄音舉世聞名的另一“名盤”。 1955年版本裡的顧爾德剛剛出道於音樂界,才華橫溢、朝氣蓬勃,跟晚年的1982年版本相比,又有著令人著迷的無限魅力。
Gold5.jpg《郭德堡變奏曲》除了有鋼琴, 古鍵琴(harpsichord)的版本外, 還有由小提琴家西維寇茲基(Dmitry Sitkovetsky)所改編的室內樂版(ASIN:B00000599C)及由加拿大銅管五重奏(Canadian Brass)所改編的銅管合奏版(ASIN:B00003OP6H),分別有著新奇美妙、重逢舊友的感覺。
還有還有,我最近在“誠品音樂”買了另外別的《郭德堡變奏曲》。這是英國作曲家羅賓‧霍洛威 (Robin Holloway)所改編的《Gilded Goldbergs》(ASIN:B00006RHQB)。“Gilded”是“被鍍金的”或者“被粉飾的”的意思,沒有錯,霍洛威把這首巴赫名曲奪胎換骨,有些變奏按照原曲如實地再現、又有些變奏徹底改造得天馬行空。從古典音樂的角度來看雖然有點“邪道”、也就是“粉飾”,但頗有另類感及時尚感。