インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

死ぬよりはマシだと思うんですけどね。

施設の安全検査、官庁立ち会い。今日はまたものすごく暑かった。外で通訳をしていると全身汗だくになる。今日のお役人さんは、日本でいうと労働基準監督署にあたる部門で、工事現場で不安全な状況や行動を発見した場合には工事差し止めの権限を持っている人たちだ。それだけに「粗相」のないよう、みんな気を使っていた。