入門クラスも二期目、まだまだしぶとく続けています。 仕事の忙しさにかまけてなかなか復習ができないんですが、最低限通勤中はi-Phoneで教科書のCDを聴き、時にシャドーイングするようにし、あとは土曜日の授業前、学校の図書館（これがなかなかよい環境）…

最近ブログの更新がほとんど止まってしまいましたが、これはツイッターに心を持って行かれてしまったからで。昨年の暮れに登録した頃は、「これの何が面白いんだろう」と思っていましたが、フォロワーが100人を越えた頃から俄然その面白みが感じられるように…

昨日は今期の最終授業日でした。訓練の総集編として、実際に講演者をお招きしてしゃべってもらい、それを生徒が同時通訳・逐次通訳するというもの。まさに本番さながらで、みなさん緊張したと思います。 が、本番に強いタイプの人っているんですよね。普段の…