インタプリタかなくぎ流

いつか役に立つことがあるかもしれません。

2009-10-08から1日間の記事一覧

動詞を先に言わなきゃ

中国人留学生と初級通訳訓練をしているのですが、日本語と中国語を行ったり来たりしているうちに、中国人でも中国語の語順が怪しくなることがあります。 今日も一人の生徒が…… これからも機会があればこんな有意義な討論会を開きましょう。 ……という音声を“…