下部消化管内視鏡検査、行ってきました。 「特に問題ありません」 「でも、便潜血検査では陽性に……」 「一時的に痔でもできたんでしょう、内側に」 ……ということでした。 ま、何もなくてよかったですけど、内視鏡検査は二度とごめんです。 前の晩から絶食で…

大学の先生から、ボランティアで翻訳をしてくれないかと相談されました。 日本のとあるNGOが中国と共同で行ったプロジェクトの報告集のようです。 「勉強がてら、生徒さんにお願いできないかと……」 う〜ん、うちの生徒は毎日大量の課題や宿題に追われていて…