番組の一部で米国籍の台湾系アイドルがインタビューに答えているのだけれど、質問も答えも全て英語。この部分は担当しなくていいのかなと思っていたら、もう一本映像が送られてきて、「逐次通訳がついているので、それを参考に字幕をつけてください」と依頼…

http://nike.jp/football/siteshell/#,ja,0;thenext （右下の「最新TV CMをチェック」をクリック） その心意気やよし。だがこのナイキのCMは、とても不愉快だ。自己実現のためには、公徳心など踏みにじってもよいというつもりか。