インタプリタかなくぎ流

いつか役に立つことがあるかもしれません。

2007-01-11から1日間の記事一覧

美しい靴

出張先が某百貨店の近くだったので、地下鉄に乗る前にデパ地下へ。ああ……デパ地下をうろつくのって、素敵だなあ。 デパ地下へ降りる前に、とある靴屋が目に入る。思わず引き寄せられた。私は靴にあまり執着したことはないのだが、これは素人目にも「すごい!…

変わった仕事

翻訳のエージェントから「ちょっと変わった仕事なんだけど」と舞い込んだ案件。 とある食品メーカーに出向き、そのメーカーが台湾で展開している現地商品の紹介ビデオをチェックするというお仕事。要するにビデオを鑑賞して、中国語のナレーションが不自然じ…