インタプリタかなくぎ流

いつか役に立つことがあるかもしれません。

2006-12-13から1日間の記事一覧

明日へのチケット

エルマンノ・オルミ、アッバス・キアロスタミ、ケン・ローチという三人の監督が参加したオムニバス映画。けれど単なるオムニバスではなくて、オーストリアのインスブルックからイタリアのローマへ向かう国際列車を舞台に、三つの物語が緩やかにつながる構成…

成熟

中国人の価値観において、「いい年」をした人間に求められるのは“成熟(cheng2 shu2)”だという。日本語とほぼ同じで、人格が完成し、人としての深みや厚みがある状態のこと。「大人びている」だとませた若者というイメージもあるし、日本語の「成熟」はどちら…

芸能通訳

最近人気急上昇中(らしい)の、とある台湾アイドルへのインタビューと写真撮影、逐次通訳。 昨日やっていた字幕の映像にちょうどこのアイドル君が出演していて、線の細い印象を勝手に抱いていたのだが、実際のご本人は身長190センチ近い巨漢だった。でも繊…