インタプリタかなくぎ流

いつか役に立つことがあるかもしれません。

2005-11-07から1日間の記事一覧

すしだすし!

毎日ファストフードやラーメンで間に合わせるのはあまりにもあまりなので、今日はなかばやけくそ気味にホテル近くの寿司屋に行く。この時期ひと月ほどしか出回らないというししゃもの刺身にふたたびお目にかかったほか、地元ならではのおすすめの寿司をいく…

流血の最終戦

日本での最終戦、第一ピリオドから流血の乱闘となり、双方のチームともに大量の場外退場者を出す後味の悪い展開に。レフェリーと監督の間で怒号に近いやりとりがなされるのだが、こういうときは通訳者がどう訳そうとなんの意味もない。お互い相手の言うこと…