很早很早以前，大概是十多年前吧，我在北京西單遇到了一塊蘋果派。我的記憶有些模糊，可能我在一家副食品商店裡遇到了那個蘋果派，因為當時在北京市內還沒有像今天般那麼多的超市。在商店裡彌滿的瓜子或牛肉乾的五香粉味裡，竟然發現了洋味十足的蘋果派――這…

午後から技術会議、逐次通訳。今日はガス検知システムと流量計に関する会議だったが、ここで出てきた「コリオリ式質量流量計*1」というのに感動。 “臨陣磨槍*2”で調べたところによると、この流量計はあの「コリオリの力*3」を利用して、流量を質量（重さ）で…