インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

2004-08-16から1日間の記事一覧

彪馬違規事件。

我念初中時,有一只“怪獸”棲息在校內。他不儘其面貌極像哥吉拉(Godzilla),行爲方面也相當地詭怪。某君怪獸,今隱其名,皆餘昔日在初中時校長(^^;)。 首先要提起的是,這位哥吉拉校長思想相當右傾。學校大門一進,就可以看到太陽旗迎風飄揚,每到學校舉辦的…

意図をとらえること。

id:toraneko285さんの『猫猫細語』に「画家と通訳者の認知の方法」として、画家がモデルを生身の人間としてではなく物体としてとらえていることと、通訳者が言語を分析的にとらえることの共通性を述べられていた(id:toraneko285:20040810#p2)。そして『荘…