昨天我看電影《搖滾教室》的時候，座在我旁邊隔一個席位的一位小姐輕輕地拍拍我的肩膀，說：“先生，你小聲一點好嗎？”。原來她覺得我的笑聲過於大，好像刺激她的神經似的。但是我也覺得有點難過，因為我們看的是非常搞笑的喜劇，電影院裡爆滿的其他觀眾都在…

オーストラリアで翻訳者をされているKaorinさんによると、彼の地の郵便屋さんは…… 絶対にじぶんの責任ではない、このミスは私の仕事ではない、と朝起きて仕事に向かう時からそういう決意を持っているやつらには何を言っても無駄。『新人翻訳者の毎日』の「オ…