インタプリタかなくぎ流

“Might come in handy one day.”

中国語をこの手に

今週のお題「受験」先日、メールボックスに公益社団法人日中友好協会による公費留学生(中国政府奨学金生)募集のお知らせが入っていました。実は私も、かつてこの奨学金をいただいて留学しました。学生さんだけでなく、条件を満たせば社会人でもオーケーで…

いまさらながらエド・シーラン

仕事や旅行で台湾に滞在しているとき、ホテルではいつもテレビをつけています。日本ではNHKやBSの興味ある番組だけ見て、民放、特に地上波のそれはほとんど見ないのですが、海外に行けば別。ナチュラルスピードの外語の音に慣れるために、ずっとつけっぱなし…

電車内での化粧は気になりません

昨日の東京新聞、詩人・伊藤比呂美氏の「人生相談」です。伊藤比呂美氏のこのコラムは毎回楽しみに読んでいますが、昨日もとても考えさせられる内容でした。私もバスや電車の中で、あるいは劇場や映画館などで、自分でも引いてしまうくらいイライラしている…

「タバコがかっこいい」だなんて、いつまでそんなことを言ってるの?

ここ十年ほど、おなじお店で髪を切ってもらっているのですが、若いスタッフさんが選んで目の前に置いてくださる雑誌が興味深いです。たいがい『BRUTUS』と『PEN』と『モノ・マガジン』。ここに、たまに『LEON』が加わります。スタッフさんの目には「そういう…

挨拶としての「せーっ」

かねてよりコンビニやアパレルショップなどの男性店員が「いらっしゃいませ」を「しゃっせー」などと短く発音する現象に注目してまいりましたが、先日とあるお店でついに「せーっ」と発音する方に遭遇しました。言葉の経済性、ここに極まれりです。このお店…

おでん・ド・ブラン

揚げ物を入れず、白い食材だけで作った「おでん・ド・ブラン」です。あっさり、淡泊、食べ飽きない味わいでひと冬に何回か作りますが、私のオリジナルではありません。不定期営業で新鮮な素材が入荷したときだけ気の向いた客をおもてなしし、住所・電話・メ…

義父と暮らせば18:最終回

今日はお義父さんの四十九日と納骨でした。亡くなったのは昨年の九月でしたから、本来なら昨年のうちに済ませておくべきだったのですが、喪主である細君の入院などもあって、のびのびになっていたのです。 近しい親戚も参列して、お坊さんにお経をあげてもら…

塩津哲生師の神舞

先日見に行ってきた「若者能」の番組(プログラム)でもう一つ、どう言語化してよいかわからず、エントリに載せなかったものがあります。塩津哲生師の舞囃子『高砂』です。だって「すごい」としか言えないんだもの。「すごいものはすごい」のだから「すごい…

台北の「蚵仔麵線」3選

とはいえ、別に食べ歩きを極めた末の「ベスト3」などというわけではありません。たまたま年末に台北へ行って、立ち寄ったお店のうち、おいしいな~と思ったものを備忘録的に。「蚵仔麵線*1」は台湾の庶民的な食べ物で、小ぶりの牡蠣*2が具に入った、とろみ…

ヒュッゲ関連本あれこれ

昨年の夏に台湾を旅行した際、偶然手にした『hygge丹麥幸福學』という翻訳本からにわかに「ヒュッゲ」づき、この冬休みまでに「ヒュッゲ関連本」を立て続けに読みました。www.books.com.twちなみに「ヒュッゲ(hugge)」とはデンマーク語で「心地よい」とか…

憧れどもなお近寄りがたき「田舎」

上下篇を続けて読みましたが、なんだか新年から暗澹たる気持ちになる記事でした。www.dailyshincho.jpここに書かれているような「田舎」の閉鎖性*1、私は身をもって体験したことがあるのでよく分かります。というか、私が体験したのはもう30年も前のことなの…

ポイントという「損得」のダークサイド

ポイントカードが苦手です。 http://www.irasutoya.com/お店ごとに発行されるあの類のカードを何枚も持ち歩くのがいやで、なおかつ最近は可能な限りクレジットカード支払いにして「キャッシュレス生活」を目指しているのでポイントがつかないことも多く、ま…

若者能

「若者能」を見にいってきました。wakamononoh.jp能楽喜多流シテ方の塩津圭介師が中心となって、学生さんや社会人が実行委員会形式で毎年行っている能楽入門的なイベントです。入門編とはいえ、番組(プログラム)は解説に始まって舞囃子、狂言、能と盛りだ…

不定愁訴とその後

「天命を知る」歳の前後あたりから、身体の不調が目立ってくるようになりました。とはいえめったに風邪など引かず、特に病気をするわけでもないのですが、常に肩こりがあり、周期的に腰痛に悩まされ、起床後やお昼ご飯を食べた後の何ともいえない不快感(膨…

「枯れた」技術

「枯れた技術」という言葉があります。 枯れたハードウェア、枯れたソフトウェア、枯れた技術、なんて言い方をする。この場合の「枯れた」は、基本的には「古い」と同じ意味だと思っていい。 しかし単に古いだけでなく「すでにトラブルが出尽くしていて、そ…

差異を認めて知ろうとすること

見逃していた正月時代劇の『風雲児たち~蘭学革命篇(らんがくれぼりゅうしへん)~』、NHKオンデマンドに早くも上がっていたのでさっそく視聴しました。 http://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2017084181SC000/index.html?capid=sns002 みなもと太郎氏の同名…

不義理を働くことを恐れない

うちは正月だからって特に初詣などには行かないんですけど、近くに「招き猫」で有名な豪徳寺があって、去年買った猫さんを奉納して新しい猫さんを迎えるために参拝してきました。 義父の死をきっかけに、今年からは年賀状を一切出さないことにしました。やっ…

昨年の3回と今年の3回

昨年は3回、病院を舞台に大きな出来事がありました。ひとつめは仕事で留学生と一緒に行った長野県での合宿。 みなさん大人ですから特に「管理」などということもやらないのですが、深夜に急性アルコール中毒で中国人留学生が倒れてしまいました。私が救急車…

台灣的手工精釀啤酒蓬勃發展。

近幾年來台灣的手工精釀啤酒蓬勃發展,價格雖然買有那麼划算(其實與日本沒有兩樣),但其豐富多彩的味道,真讓人回味不窮。台北有家「掌門精釀啤酒」的店,這邊能享受到二十來種不同的啤酒風格。 www.facebook.com

這本書拆封了就不能退。

回國前一天在台北書店裡偶然發現這個「覆面書」,類似於曾經在日本風靡一時的「文庫X」活動。其中對這一包上推薦文感動有趣,就買下來了(店員對我提醒說這本書拆封了就不能退)。回去旅店打開紙包,從中出來的就是這一本(好像還沒出日文版)。我在回程班機…

四周一個人影都沒有。

四周一個人影都沒有。這對平時嫌擁擠車廂提前兩個小時上班的我而言,是個無與倫比的享受。 小巷裡也看不到人影。當然這只不過是外邊太悶熱而已……。

參加了浮潛一日遊。

參加了澎湖當地旅行社的浮潛一日遊,除了看珊瑚礁之外,還去了只有退潮時才可上岸的無人島觀察海生動物,整天玩個痛快。聽說這家目前唯一獲准登島的,教練都是體貼有禮貌富有專業精神的陽光男孩們。行程裡有很多活動(不參加一直浮潛也可),值得猛推。 珊瑚…

能夠釋放自己心理壓力的理想鄉。

十幾年前看了一本《台灣離島與燈塔》的書,我就迷上了邊疆的魅力。邊疆最大的魅力就是在於「幾乎沒有人影」,這對平時在大都市生活,天天在擁擠的車廂裡快窒息的工薪族來講能夠釋放自己心理壓力的理想鄉(雖然交通太不方便、冬天太冷夏天太熱、沒有商店可買…

海膽+雞蛋的黃金組合。

澎湖跨海大橋一過不久就有小門嶼,在偶然遇到的餐廳吃個午飯。因為獨自旅遊吃不了那麼多菜,只點了小管乾滷肉飯和海膽炒蛋。前者把小管和豆腐乾作為「滷肉」一點也不油膩,還有後者看上去跟一般炒蛋一模一樣,但不可小看這個海膽+雞蛋的黃金組合,其實食材…

聽說他大學畢業之後中了金馬獎。

芹壁民居的石壁上有種種口號。除了爭取最後勝利之外,軍民合作、光復大陸、解放大陸同胞等,還有檢肅匪諜。可見互罵共匪蔣匪時代的氣氛多麼的「臨戰」。不過昨天在璧山軍營門口與我聊天的士兵先生(聽說他大學畢業之後中了金馬獎)說,與金門相比馬祖離大陸…

能夠享受拉普達人般的心情。

北竿芹壁是馬祖唯一完整地保存著傳統閩東式建築的聚落,有人說這裡就像希臘愛琴海小島上的建築,但我一看到這裡就回想起動畫片天空之城來了。這裡目前以「聚落保存、老屋再生」和「閒置空間再利用」的方針積極投入資源,除了有幾家餐廳咖啡館之外,還有幾家…

他們會如何看待這個枕戈待旦的據點。

大漢據點的高砲陣地牆上除了射程和敵艦識別的圖示之外還寫著「三不打」的警語,這就是反映出孫子所言不戰而屈人之兵的實踐,還是只不過是要避免浪費資源而已?門口有位美術系學生在寫生,他跟我聊天後透露:有了小三通後來這邊玩的大陸遊客人數飆升,我不由…

森田一義先生一定會興奮不已的。

馬祖最大的地下碼頭北海坑道擁有一股難以形容的氣氛。用人手和炸藥挖掘而成的洞壁上還能看到填裝炸藥的小孔,使人感到恐怖的同時也能想像到對抗敵軍時的恐懼和某種瘋狂。搖櫓船的導遊先生給我們說明時多用花崗岩玄武岩歐亞板塊等詞彙,相信「地質迷」的森田…

遠近馳名的鼎邊糊。

南竿獅子市場因目前進行改建,各家攤位臨時搬到附近馬路邊上。我並不知道這個消息,在馬路上走來走去才找到了遠近馳名的鼎邊糊。像粥,像餛飩,又像麵羹,但還是跟哪個都不相似,尤其是鮮魚肉優質的脂肪給這道小吃增添了獨一無二的風格。另外[虫弟]餅、蛋餅…

氣氛屬於相當相當「庶民的」的那種。

在捷運中山站附近的小巷裡,發現由兩位女士開著這個小小的甜點攤位,覺得好可愛。我好羨慕台北街上還會有年輕人能夠自由發揮才華的空間,若是在日本,開了就警察或者愛嘮叨挑剔的鄰居歐巴桑或者要求拜碼頭的可怕歐吉桑等人會趕過來……。→嚐不住話 旅遊最後一…